W wykonaniu Sly'a
http://www.youtube.com/watch?v=IYWDqGP0c9k
i w wykonaniu Dolly Parton
http://www.youtube.com/watch?v=FDAQEwDiaKs

[Moje tłumaczenie - TangoAndWaltz]

Dolly Parton "Drinkenstein"

Budweiser, obudziłeś potwora,
Bestię zwaną Drinkenstein.
Niesłychana ta przemiana jest zazwyczaj wywołana
Tam, gdzie knajpa nasza swój wywiesza znak.

Niepotrzebne są dekokty - starczy przepis całkiem prosty
By uzyskać każdym razem nowy styl.
Budweiser, obudziłeś potwora,
Bestię zwaną Drinkenstein,
Bestię zwaną Drinkenstein.

<W głębi duszy dobry człowiek> - tak niejeden o nim powie;
Ale kiedy zwilży gardło - trudno, bywa tak, przepadło.
Jeśliś mądry, pomkniesz żwawo lub przyklaśniesz jego sprawom,
Jeśliś głupi - pomarudzisz i dostaniesz w łeb.

Bo to jest pewne, że chce się bić
I złamie nos ci, nie ma co kryć -
To Drinkenstein.

Lecz nie myśl, że tak prosto jest -
Bywa też miły, stary bies.
Zaśmieje się, opowie żart, zatańczy znów.
I strzeżcie wtedy swoich żon -
Najlepsza pójdzie tam, gdzie on,
Kochanek marzeń - grunt to szansy nie dać, nie!
On, owszem, może; więc się zastanów.
Kobiety lubią oryginałów,
Jak Drinkenstein.

Budweiser, obudziłeś potwora,
Bestię zwaną Drinkenstein.
Niesłychana ta przemiana jest zazwyczaj wywołana
Tam, gdzie knajpa nasza swój wywiesza znak.

Niepotrzebne są dekokty - starczy przepis całkiem prosty
By uzyskać każdym razem nowy styl.
Budweiser, obudziłeś potwora,
Bestię zwaną Drinkenstein,
Bestię zwaną Drinkenstein.
Ooo... tak!

Piwo jest dobre, lecz on jest błaznem;
Drinkenstein zalazł za skórę właśnie.
Co w głowie szumi, na język pójdzie -
Nie dawaj wiary pijackiej bujdzie!
Ja Drinkenstein, ty Drinkenstein,
Ona Drinkenstein, my Drinkenstein.
Drinkenstein, Drinkenstein, my Drinkenstein.
Ooo... tak!
---

Uwaga - wersja Sly'a z soundtracku (wpisany na okładce jako wykonawca) jest dłuższa od wersji filmowej, pokrywa się z wersją Parton.